I  O Poema do Dia

A ciência pede a palavra

José Isidoro Martins Júnior nasceu no Recife em 24 de novembro de 1860 e publicou Visões de Hoje em 1881, ainda aluno da Faculdade de Direito do Recife.

O livro abre a leitura porque tentou pôr no poema o que a ciência ensinava, e o verso de hoje mostra onde a tentativa deu fruto.

Augusto dos Anjos, Psicologia de um Vencido, Eu, 1912.

Os versos não são de Martins Júnior. Visões de Hoje nunca ganhou reedição popular, e os poemas dele circulam hoje menos que o programa que defendiam; a casa prefere mostrar o programa cumprido por quem chegou depois a reproduzir um verso sem conferir a página impressa.

Epigênese (formação do embrião, órgão por órgão) e amoníaco (gás de cheiro forte, feito de nitrogênio e hidrogênio) vêm do laboratório. Rutilância quer dizer brilho intenso.

Augusto dos Anjos, paraibano formado na mesma faculdade do Recife em 1907, fez da química o vocabulário do sofrimento. O poeta se apresenta como produto de elementos químicos e, no último verso, ainda culpa os astros.

Era esse o sonho de 1881: palavra de cientista dentro do verso, com rima e métrica intactas. Martins Júnior chamou o projeto de poesia científica e passou os anos seguintes explicando o nome.

Em 1883, ele publicou o ensaio A Poesia Científica. A tese: cada época tem a poesia que lhe cabe, e a época dele era a da física, da biologia e da sociologia.

Positivismo (a filosofia de Auguste Comte que só aceitava como certo o que se pudesse observar e medir) era o chão do argumento. Se a religião e a metafísica tinham ficado para trás, o poeta devia trocar de musa.

Visões de Hoje fazia a troca em público. O título já anunciava o corte: nada de visões de ontem, nada de fantasma romântico, só o presente da fábrica, do trilho e do laboratório.

Os poemas falavam de trabalho, de progresso e do futuro que a ciência prometia, num tom próximo do discurso. A crítica da época notou o fervor e notou também o peso: o verso carregava mais tese do que música.

O grupo de Martins Júnior não estava sozinho. Sílvio Romero, sergipano como Tobias Barreto, publicara Cantos do Fim do Século em 1878 com a mesma ambição de pôr filosofia no poema.

A Escola do Recife durou como grupo de debate, sem virar estilo. Tobias Barreto partiu em 1889, e os alunos dele se espalharam pela política, pelo direito e pelo jornal.

Na hora de ler

Leia epigênese em quatro sílabas, sem pressa.

Deixe o zodíaco fechar a estrofe num tom mais baixo.

II  Pra Ler no Altar

Fogo que arde sem se ver

Num casamento, a casa cede a página a Luís Vaz de Camões, o poeta que os românticos amavam e os científicos de 1881 queriam aposentar, e ao soneto Amor é fogo que arde sem se ver, das Rimas, de 1595.

O quarteto serve ao altar porque define o amor por contradições, e nenhuma delas cabe num laboratório.

Luís Vaz de Camões, Amor é fogo que arde sem se ver, Rimas, 1595.

Quarteto é a estrofe de quatro versos que abre o soneto. Camões empilha quatro definições, e cada uma se desmente na própria linha: fogo que ninguém vê, ferida que ninguém sente.

O nome da figura é oxímoro (junção de duas ideias opostas na mesma expressão). Contentamento descontente é o exemplo que as escolas do Brasil usam há gerações para ensinar a palavra.

Desatina quer dizer enlouquece, faz perder o juízo. Dor que desatina sem doer é a aflição de quem ama e não sente dor física nenhuma.

Rimas saiu em Lisboa em 1595, quinze anos depois da partida do poeta, montado por editores que juntaram cópias manuscritas. Camões nunca viu o próprio livro de sonetos impresso.

Para Martins Júnior, Camões era passado glorioso e modelo encerrado. A poesia científica queria explicar o fogo; o soneto de 1595 se contenta em senti-lo arder.

O altar fica com Camões por um motivo prático. O amor de quem casa não espera a ciência terminar o trabalho, e os noivos não precisam de tese: precisam de quatro versos que digam o que eles já sabem.

Os quatro versos têm dez sílabas poéticas, o decassílabo que Camões consagrou em português. Cabem numa respiração calma e pedem só uma pausa curta no fim de cada linha.

Numa cerimônia, o soneto inteiro pode cansar. Os dois tercetos voltam à mesma ideia com outras palavras, e o primeiro quarteto já entrega o retrato completo.

• O tom: sereno, de quem descreve sem reclamar.

• O corte: só o primeiro quarteto, os quatro versos acima.

• O leitor: alguém da família que conheça os noivos desde cedo.

Na hora de ler

Pare depois de sem se ver.

Diga descontente com meio sorriso.

III  Pra Dizer Adeus

Ao pé do leito derradeiro

Numa despedida, a casa dá a página a Joaquim Maria Machado de Assis e ao soneto A Carolina, escrito para a mulher, Carolina Augusta Xavier de Novais, que partiu em outubro de 1904, e publicado em 1906, no livro Relíquias de Casa Velha.

O soneto serve ao adeus porque promete voltar ao túmulo, e quem fica precisa dessa promessa.

Machado de Assis, A Carolina, Relíquias de Casa Velha, 1906.

Leito derradeiro é a última cama, o túmulo. Machado tinha 65 anos e quase 35 de casamento quando ficou sozinho.

O soneto abre Relíquias de Casa Velha, o último livro que ele organizou. Machado partiu em setembro de 1908, quatro anos depois da mulher.

Nos tercetos, ele traz flores arrancadas da terra que viu os dois passarem unidos. O poema termina sem lamento, como uma visita marcada.

Para a cerimônia, a primeira estrofe basta. Quem lê não precisa interpretar nada: o pobre querida do terceiro verso faz o trabalho sozinho, e a voz baixa por conta própria.

O mesmo Machado publicou em 1879, na Revista Brasileira, o ensaio A Nova Geração, sobre os poetas jovens que queriam a ciência no verso. Leu com simpatia e com reserva: ideia nova, para ele, não dispensava o ofício de fazer verso.

Martins Júnior seguiu outro caminho depois de Visões de Hoje. Virou professor da própria Faculdade de Direito do Recife, escreveu sobre história do direito e entrou na campanha republicana.

Proclamada a República, chegou à Câmara como deputado por Pernambuco. Lançou ainda outro livro de versos, Estilhaços, de 1885, e foi aos poucos trocando o poema pelo tratado.

A poesia científica não fez escola com esse nome. O programa sobreviveu por outros caminhos, no vocabulário de Augusto dos Anjos e no gosto modernista pela máquina.

Martins Júnior partiu na capital federal em 22 de agosto de 1904, dois meses antes de Carolina. A obra dele está em domínio público no Brasil desde 1975.

Na hora de ler

Leia Querida sem pressa.

Pare antes de Trazer-te o coração.

“Que verso você guardaria para ler numa despedida?”

Ele tinha 43 anos.

Em que ano o recifense José Isidoro Martins Júnior publicou Visões de Hoje, o livro que batizou o programa poesia científica?

Veja o ranking de quem mais acerta →

Como foi a edição de hoje?

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na sexta, 16/10.

Voto aberto até 14/10, 15h30

A Origem das Palavras

Todo dia, 12:12. Uma palavra que você usa sem pensar revela séculos de história escondida, em dois minutos de leitura.

Quero receber →

missão de hoje